dimarts, 29 de novembre de 2011

VIES AMOROSES

*
EXTINCIÓ

El trencament que tant ens inquieta,
la rutina que tot ho fa gris
o la mort que tot ho transforma en pols.

IMMORTALITAT

Viure en l'Aleph, ja sense el temps,
compartir creació en Paradisos,
trascendir la separativitat,
la unió espiritual, al dellà de la mort.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

VÍAS AMOROSAS

EXTINCIÓN

La ruptura que tanto nos inquieta,
la rutina que todo lo hace gris
o la muerte que lo transforma todo en polvo.

INMORTALIDAD

Vivir en el Aleph, ya sin el tiempo,
compartir creación en Paraísos,
trascender la separatidad,
la unión espiritual, más allá de la muerte.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari