dimecres, 14 de desembre de 2011

LA POESIA ÉS MÚSICA DE L'ÀNIMA

*
La poesia és música del alma
no es pot controlar amb la ment,
només en el silenci es reflecteix
i quan la deixem solitària
ens busca al bell mig de l'ocult per a estimar-nos
i ens dicta sense fretura els seus secrets.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

LA POESÍA ES MÚSICA DEL ALMA

La poesía es música del alma
no puede controlarse con la mente,
tan sólo en el silencio se refleja
y cuando la dejamos solitaria
nos busca entre lo oculto para amarnos
y nos dicta sin prisa sus secretos.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari