diumenge, 18 de desembre de 2011

PER RUTES SILENCIOSES

*
Enmig de la nit
la soledat s'abisma entre les places
i deixa el seu besllum entre els codis
amb siluetes fosques que es mouen
per rutes silencioses cap a buits
de nuesa sense màscares.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

POR RUTAS SILENCIOSAS

En medio de la noche
la soledad se abisma entre las plazas
y deja su destello entre los códigos
con siluetas oscuras que se mueven
por rutas silenciosas hacia huecos
de desnudez sin máscaras.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada