divendres, 6 de gener de 2012

BUI A TRAVÉS

*
Un buit hi ha al meu món
que mira l'animal de la ciutat
i contempla fissures
i clivells als carrers solitaris,
buit a través.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

A TRAVÉS DEL VACÍO

En mi mundo hay un hueco
que mira al animal de la ciudad
y contempla fisuras
y grietas en las calles solitarias
a través del vacío.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari