dijous, 12 de gener de 2012

EL DIA ÉS UN ARBRE

*
El dia és un arbre
que es manifesta en la llum
de la desmemòria.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

EL DÍA ES COMO UN ÁRBOL

El día es como un árbol
que se muestra en la luz
de nuestro olvido.


Ana Muela Sopeña

2 comentaris:

  1. L'empatia, la bellesa del dia es mostra en la desmemòria la nostra nit primera, de les arrels de l'arbre que seria aquest dia metafòricament.

    M'agrada molt!

    ResponSuprimeix
  2. Gràcies, Helena, per deixar les teues belles paraules.

    És sempre alegre la teua visita.

    Una abraçada forta
    Ana

    ResponSuprimeix