dissabte, 7 de gener de 2012

FRATERNITAT EN LA PARAULA

*
A Pere Bessó, aliat en la paraula

Les paraules entreteixen la bellesa
que encara batega en l'ànima
d'aquest llinatge que udola en la penombra
i amenaça en el vertigen
amb extingir-se per sempre.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

FRATERNIDAD EN LA PALABRA

A Pere Bessó, aliado en la palabra

Las palabras enlazan la belleza
que aún late en el alma
de esta especie que aúlla en la penumbra
y amenaza en el vértigo
con extinguirse para siempre.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari