UN CIUTAT SENSE NOM

*
He mirat el lloc
de la inexistència,
he passejat sola per la plaga
d'una ciutat sense nom ni memòria.
He desitjat veure't, però tu no hi eres.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

UN CIUDAD SIN NOMBRE

He mirado el lugar
de la inexistencia,
he paseado sola por la herida
de una ciudad sin nombre ni memoria.
He deseado verte, pero allí tú no estabas.


Ana Muela Sopeña