dimecres, 4 de gener de 2012

UN PRESAGI DE PEDRA

*
Camine pels carrers
i contemple l'horitzó dibuixat
a través de la pluja.

Un presagi de pedra
em permeteix sentir els esperits
que habiten en les capçades dels arbres.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

UN PRESAGIO DE PIEDRA

Camino por las calles
y miro el horizonte dibujado
a través de la lluvia.

Un presagio de piedra
me permite escuchar a los espíritus
que habitan en las copas de los árboles.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari