DAMUNT DE LA PELL

*
Damunt de la pell
la llambregada del llop.
Respiració.

Bategades suaus
dessota del cos de l'aigua.
Llum en la ferida.

Besades de foc
enmig de paraules cegues.
Aixarop del món.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

SOBRE LA PIEL

Sobre la piel
la mirada de lobo.
Respiración.

Latidos suaves
bajo el cuerpo del agua.
Luz en la herida.

Besos de fuego
entre palabras ciegas.
Néctar del mundo.


Ana Muela Sopeña