dilluns, 13 de febrer de 2012

UN EQUIPATGE D'ARENA

*
Jo duc un equipatge d'arena
entre visions,
camins sense barrots que tendeixen
cap al sol.
Una ruta d'imatges
amb ales per a refugiar-me
als teus braços.

La suau pell del somni
i apuntacions en les meues fulles
amb poemes.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

EQUIPAJE DE ARENA

Yo llevo un equipaje de arena entre visiones,
caminos sin barrotes que tienden hacia el sol.

Una ruta de imágenes con alas
para refugiarme entre tus brazos.

La suave piel del sueño
y apuntes en mis hojas con poemas.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari