dijous, 15 de març de 2012

NENÚFARS DE BOIRA

*
Nenúfars de boira
enllà dels camps de la mort,
als llacs foscos.

Un llamp en la nit dels temps.
Tot al fons la Via Làctia
en trons de bellesa.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

NENÚFARES DE NIEBLA

Nenúfares de niebla
más allá de los campos de la muerte,
en los lagos oscuros.

Una luz en la noche de los tiempos.
Al fondo
la Vía Láctea en tronos de belleza.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari