dissabte, 7 de juliol de 2012

AL BELL MIG DE LES ROQUES EL NO-RES

*
A voltes la bellesa no aconsegueix
emocionar l'ànima dels dies,
però el somriure pot
enamorar un home
dormit al bell mig de les roques del no-res.


Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó


*****

ENTRE LAS ROCAS DE LA NADA

A veces la belleza no consigue
emocionar al alma de los días,
mas la sonrisa puede
enamorar a un hombre
dormido entre las rocas de la nada.


Ana Muela Sopeña

Cap comentari:

Publica un comentari