dimarts, 16 d’abril de 2013
UNIÓ
*
Ànima de foc
en la teua pell dels boscos.
Antiga unió.
Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó
*****
Alma de fuego
en tu piel de los bosques.
Unión antigua.
Ànima de foc
en la teua pell dels boscos.
Antiga unió.
Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó
*****
UNIÓN
Alma de fuego
en tu piel de los bosques.
Unión antigua.
Ana Muela Sopeña
divendres, 12 d’abril de 2013
ENMIG DE GAVINES
*
Ets en el silenci
l'enigmàtic d'un món pressentit
enmig de gavines.
l'enigmàtic d'un món pressentit
enmig de gavines.
Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó
*****
ENTRE GAVIOTAS
Eres en el silencio
el enigma de un mundo presentido
entre gaviotas.
el enigma de un mundo presentido
entre gaviotas.
Ana Muela Sopeña
dijous, 11 d’abril de 2013
ARBRE DE LA PARAULA
*
El poema és un fruit de l'arbre de la paraula.
Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó
Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó
*****
ÁRBOL DE LA PALABRA
Un poema es un fruto del árbol de la palabra.
Ana Muela Sopeña
dimarts, 9 d’abril de 2013
EN LA DISTÀNCIA
*
En
En
la
distància
el
teu
somrís
de
gel
se'm
fon.
Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó
Poema d'Ana Muela Sopeña traduït al català per Pere Bessó
*****
EN LA DISTANCIA
En
la
distancia
tu
sonrisa
de
hielo
se
me
derrite.
la
distancia
tu
sonrisa
de
hielo
se
me
derrite.
Ana Muela Sopeña
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
